|
|
31.
|
|
|
&Korean to English
|
|
|
|
|
من ال&كورية إلى الإنجليزية
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:210
|
|
|
32.
|
|
|
Malformed URL
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
عنوان مشوَّه
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:291
|
|
|
33.
|
|
|
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
|
|
|
|
|
العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثمّ إعادة المحاولة.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:292
|
|
|
34.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
metehyi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
35.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
metehyi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
36.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: plugin_babelfish.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
أ&دوات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
37.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: plugin_babelfish.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
|
شريط أدوات إضافي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
