Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “autorefresh”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 15 results First • • • Last
5.
Every Minute
сваки минут
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in autorefresh.cpp:49
6.
Every 5 Minutes
сваких 5 минута
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in autorefresh.cpp:50
7.
Every 10 Minutes
сваких 10 минута
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in autorefresh.cpp:51
8.
Every 15 Minutes
сваких 15 минута
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in autorefresh.cpp:52
9.
Every 30 Minutes
сваких 30 минута
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in autorefresh.cpp:53
10.
Every 60 Minutes
сваких 60 минута
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in autorefresh.cpp:54
11.
Every 2 Hours
свака 2 сата
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in autorefresh.cpp:55
12.
Every 6 Hours
сваких 6 сати
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in autorefresh.cpp:56
13.
Cannot Refresh Source
Context:
@title:window
Није могуће освежити извор
Translated by Chusslove Illich
Located in autorefresh.cpp:113
14.
<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
<qt>Овај прикључак не може аутоматски да освежи текући део.</qt>
Translated and reviewed by Bojan Bozovic
Located in autorefresh.cpp:114
5 → 14 of 15 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Bojan Bozovic, Chusslove Illich.