Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “autorefresh”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
11.
Every 2 Hours
A cada 2 horas
Translated by Felix Geyer
Located in autorefresh.cpp:55
12.
Every 6 Hours
A cada 6 horas
Translated by Felix Geyer
Located in autorefresh.cpp:56
13.
Cannot Refresh Source
Context:
@title:window
Não foi possível atualizar a fonte
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in autorefresh.cpp:113
14.
<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
<qt>Este plug-in não pôde recarregar automaticamente o componente atual.</qt>
Translated and reviewed by Rafael Neri
In upstream:
<qt>Este plugin não pode fazer a atualização automática do componente atual.</qt>
Suggested by Lisiane Sztoltz
Located in autorefresh.cpp:114
15.
&Tools
 
i18n: file: autorefresh.rc:5
i18n: ectx: Menu (tools)
Ferramen&tas
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:3
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Arne Goetje, Felix Geyer, Lisiane Sztoltz, Rafael Neri.