Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “autorefresh”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 15 results First • • • Last
5.
Every Minute
Ogni minuto
Translated and reviewed by Daniele Medri
Located in autorefresh.cpp:49
6.
Every 5 Minutes
Ogni 5 minuti
Translated and reviewed by Daniele Medri
Located in autorefresh.cpp:50
7.
Every 10 Minutes
Ogni 10 minuti
Translated and reviewed by Daniele Medri
Located in autorefresh.cpp:51
8.
Every 15 Minutes
Ogni 15 minuti
Translated and reviewed by Daniele Medri
Located in autorefresh.cpp:52
9.
Every 30 Minutes
Ogni 30 minuti
Translated and reviewed by Daniele Medri
Located in autorefresh.cpp:53
10.
Every 60 Minutes
Ogni 60 minuti
Translated by Arne Goetje
Located in autorefresh.cpp:54
11.
Every 2 Hours
Ogni 2 ore
Translated by Pino Toscano
Located in autorefresh.cpp:55
12.
Every 6 Hours
Ogni 6 ore
Translated by Pino Toscano
Located in autorefresh.cpp:56
13.
Cannot Refresh Source
Context:
@title:window
Non è possibile aggiornare la sorgente
Translated by Pino Toscano
Located in autorefresh.cpp:113
14.
<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
<qt>Questa estensione non può aggiornare automaticamente l'attuale componente.</qt>
Translated by Arne Goetje
Located in autorefresh.cpp:114
5 → 14 of 15 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Daniele Medri, Pino Toscano.