Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
12 of 2 results
1.
&Auto Refresh
&Automaattivirkistys
Translated by Tommi Nieminen on 2011-04-07
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
In upstream:
&Automaattinen päivitys
Suggested by Teemu Rytilahti on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:42
14.
<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
<qt>Tämä liitännäinen ei voi automaattivirkistää nykyistä osaa.</qt>
Translated by Tommi Nieminen on 2011-04-07
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-08-23
In upstream:
<qt>Tämä liitännäinen ei voi päivittää nykyistä osaa automaattisesti.</qt>
Suggested by Teemu Rytilahti on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:114
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.