Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
17 of 7 results
1.
Add Feed to Akregator
Aggiungi fonte ad Akregator
Translated and reviewed by Luciano Montanaro
Located in akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
2.
Add Feeds to Akregator
Aggiungi fonti ad Akregator
Translated and reviewed by Luciano Montanaro
Located in konqfeedicon.cpp:146
3.
Add All Found Feeds to Akregator
Aggiungi tutte le fonti trovate ad Akregator
Translated and reviewed by Luciano Montanaro
Located in konqfeedicon.cpp:156
4.
Subscribe to site updates (using news feed)
Segui gli aggiornamenti del sito (usando la fonte di notizie)
Translated by Luciano Montanaro
Located in konqfeedicon.cpp:179
5.
Imported Feeds
Fonti importate
Translated and reviewed by Luciano Montanaro
Located in konqfeedicon.cpp:225 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
6.
Akregator feed icon - DBus Call failed
Icona della fonte di Akregator – chiamata a DBus non riuscita
Translated by Luciano Montanaro
Located in pluginbase.cpp:55
7.
The DBus call addFeedToGroup failed
Context:
@title:window
La chiamata ad addFeedToGroup di DBus non è riuscita
Translated by Luciano Montanaro
Located in pluginbase.cpp:56
17 of 7 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luciano Montanaro.