Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “adblock”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 30 results First • • • Last
7.
Adblock disabled
Context:
@title:window
Адблок искључен
Translated by Chusslove Illich
Located in adblock.cpp:173
8.
script
скрипта
Translated by Chusslove Illich
Located in adblock.cpp:206
9.
object
објекат
Translated by Chusslove Illich
Located in adblock.cpp:207 adblock.cpp:208
10.
frame
оквир
Translated by Chusslove Illich
Located in adblock.cpp:210
11.
image
слика
Translated by Chusslove Illich
Located in adblock.cpp:231
12.
Blocked by %1
Блокиран филтером %1
Translated by Chusslove Illich
rewrite-msgid: /by/by filter/
Located in adblock.cpp:290
13.
Allowed by %1
Пропуштен филтером %1
Translated by Chusslove Illich
rewrite-msgid: /by/by filter/
Located in adblock.cpp:293
14.
Blockable items on this page
Context:
@title:window
Ставке на страници које се могу блокирати
Translated by Chusslove Illich
Located in adblockdialog.cpp:93
15.
Add filter
Додај филтер
Translated by Chusslove Illich
Located in adblockdialog.cpp:98
16.
Search:
Тражи:
Translated by Chusslove Illich
Located in adblockdialog.cpp:107
7 → 16 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.