Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “adblock”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Adblock
Adblock
Translated by manutortosa
Located in adblock.cpp:71
2.
Show Blockable Elements...
Mostra els elements bloquejables...
Translated by manutortosa
Located in adblock.cpp:77
3.
Configure Filters...
Configura els filtres...
Translated by manutortosa
Located in adblock.cpp:82 adblockdialog.cpp:96
4.
No blocking for this page
No hi ha bloqueig per a esta pàgina
Translated by manutortosa
Located in adblock.cpp:91
5.
No blocking for this site
No hi ha bloqueig per a este lloc
Translated by manutortosa
Located in adblock.cpp:96
6.
Please enable Konqueror's Adblock
Per favor, habiliteu l'Adblock del Konqueror
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in adblock.cpp:172
7.
Adblock disabled
Context:
@title:window
Adblock deshabilitat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in adblock.cpp:173
8.
script
script
Translated by manutortosa
Located in adblock.cpp:206
9.
object
objecte
Translated by manutortosa
Located in adblock.cpp:207 adblock.cpp:208
10.
frame
marc
Translated by manutortosa
Located in adblock.cpp:210
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.