|
|
146.
|
|
|
Two's complement
|
|
|
i18n: file: general.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
|
|
|
|
|
Coplemint a deus
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
147.
|
|
|
Misc
|
|
|
i18n: file: general.ui:126
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
|
|
|
|
|
Totes sôres
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
148.
|
|
|
Whether to beep on error
|
|
|
i18n: file: general.ui:132
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
|
|
|
|
|
Si fåt xhufler s' i gn a ene aroke
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
149.
|
|
|
&Beep on error
|
|
|
i18n: file: general.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
|
|
|
|
|
&Xhufler s' i gn a ene aroke
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
150.
|
|
|
Whether to show the result in the window title
|
|
|
i18n: file: general.ui:145
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
|
|
|
|
|
Si fåt mostrer l'[nbsp]rizultat e l'[nbsp]bår di tite del finiesse
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
151.
|
|
|
Show &result in window title
|
|
|
i18n: file: general.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
|
|
|
|
|
Mostrer l'[nbsp]&rizultat e l'[nbsp]bår di tite del finiesse
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
152.
|
|
|
Click on a Bit to toggle it.
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
153.
|
|
|
Deg
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio)
|
|
|
|
|
Dig
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
154.
|
|
|
Rad
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio)
|
|
|
|
|
Rad
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140
|
|
|
155.
|
|
|
Grad
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio)
|
|
|
|
|
Grad
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
