Translations by tahmar1900
tahmar1900 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 176. |
Bitwise OR
|
|
| 2012-04-14 |
ביצוע או (OR) על סיביות
|
|
| 181. |
C2
|
|
| 2012-04-14 |
C2
|
|
| 185. |
Bitwise XOR
|
|
| 2012-04-14 |
ביצוע XOR על סיביות
|
|
| 188. |
C3
|
|
| 2012-04-14 |
C3
|
|
| 189. |
Median
|
|
| 2012-04-14 |
חציון
|
|
| 193. |
Left bit shift
|
|
| 2012-04-14 |
הזזת הסיבית השמאלית
|
|
| 197. |
C4
|
|
| 2012-04-14 |
C4
|
|
| 201. |
Right bit shift
|
|
| 2012-04-14 |
הזזת הסיבית הימנית
|
|
| 205. |
C5
|
|
| 2012-04-14 |
C5
|
|
| 206. |
Clear data store
|
|
| 2012-04-14 |
נקה את מאגר הנתונים
|
|
| 209. |
One's complement
|
|
| 2012-04-14 |
המשלים לאחד
|
|
| 212. |
C6
|
|
| 2012-04-14 |
C6
|
|
| 226. |
Percent
|
|
| 2012-04-14 |
אחוז
|
|
| 228. |
Division
|
|
| 2012-04-14 |
חילוק
|
|
| 230. |
Multiplication
|
|
| 2012-04-14 |
כפל
|
|
| 236. |
Result
|
|
| 2012-04-14 |
תוצאה
|
|
| 238. |
Decimal point
|
|
| 2012-04-14 |
נקודה עשרונית
|
|
| 240. |
Clear all
|
|
| 2012-04-14 |
נקה הכל
|
|
| 244. |
Memory recall
|
|
| 2012-04-14 |
שליפה מהזיכרון
|
|
| 246. |
Change sign
|
|
| 2012-04-14 |
החלפת סימן
|
|
| 250. |
Clear
|
|
| 2012-04-14 |
נקה
|
|
| 253. |
Memory store
|
|
| 2012-04-14 |
אחסן בזיכרון
|
|
| 261. |
The foreground color of the display.
|
|
| 2012-04-14 |
צבע הקדמה של התצוגה.
|
|
| 262. |
The background color of the display.
|
|
| 2012-04-14 |
צבע הרקע של התצוגה.
|
|
| 263. |
The color of number buttons.
|
|
| 2012-04-14 |
הצבע של כפתורי המספרים.
|
|
| 264. |
The color of function buttons.
|
|
| 2012-04-14 |
הצבע של כפתורי הפונקציות.
|
|
| 265. |
The color of statistical buttons.
|
|
| 2012-04-14 |
הצבע של הכפתורים הסטטיסטיים.
|
|
| 266. |
The color of hex buttons.
|
|
| 2012-04-14 |
הצבע של כפתורי ההקסא.
|
|
| 267. |
The color of memory buttons.
|
|
| 2012-04-14 |
הצבע של כפתורי הזיכרון.
|
|
| 268. |
The color of operation buttons.
|
|
| 2012-04-14 |
הצבע של כפתורי הפעולות.
|
|
| 270. |
The font to use in the display.
|
|
| 2012-04-14 |
הגופן לשימוש בתצוגה.
|
|
| 271. |
Maximum number of digits displayed.
|
|
| 2012-04-14 |
מספר מרבי של ספרות להצגה.
|
|
| 272. |
KCalc can compute with many more digits than the number that
fits on the display. This setting gives the maximum number of
digits displayed, before KCalc starts using scientific notation,
i.e. notation of the type 2.34e12.
|
|
| 2012-04-14 |
KCalc יכול לחשב עם יותר ספרות מאשר המסך יכול להציג.
הגדרות אלו יגרמו לכך שהמקסימום של ספרות
יוצגו, לפני ש-KCalc יתחיל להשתמש בהצגה מדעית.
הצגה מדעית נראית כך 2.34e12.
|
|
| 273. |
Number of fixed decimal digits.
|
|
| 2012-04-14 |
מספר מתוקן של מקומות עשרוניים.
|
|
| 274. |
Whether to use fixed decimal places.
|
|
| 2012-04-14 |
האם להשתמש במספר קבוע של מקומות עשרוניים.
|
|
| 275. |
Whether to beep on error.
|
|
| 2012-04-14 |
האם לצפצף בשגיאות.
|
|
| 276. |
Whether to show the result in the window title.
|
|
| 2012-04-14 |
האם להציג את התוצאה בכותרת החלון.
|
|
| 277. |
Whether to group digits.
|
|
| 2012-04-14 |
האם לקבץ ספרות.
|
|
| 288. |
Whether to show constant buttons.
|
|
| 2012-04-14 |
האם להציג כפתורי קבועים.
|
|
| 291. |
Name of the user programmable constants.
|
|
| 2012-04-14 |
שם הקבועים ניתני תכנות של המשתמש.
|
|
| 292. |
List of user programmable constants
|
|
| 2012-04-14 |
רשימת הקבועים ניתני תכנות
|
|
