|
16.
|
|
|
Line: %1 Col: %2
|
Context: |
|
@info:status Statusbar label for cursor line and column position
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Roye: %1 Col: %2
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:188 kwritemain.cpp:539
|
|
17.
|
|
|
INS
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
STI
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:199
|
|
18.
|
|
|
LINE
|
Context: |
|
@info:status Statusbar label for line selection mode
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ROYE
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:203 kwritemain.cpp:546
|
|
19.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
Drovi fitchî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:255
|
|
20.
|
|
|
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
|
|
|
|
Dji n'[nbsp] a nén savou lére li[nbsp] fitchî dné; verifyîz s' il egzistêye eyet s' il est léjhåve po l' uzeu do moumint.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:270
|
|
21.
|
|
|
BLOCK
|
Context: |
|
@info:status Statusbar label for block selection mode
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BLOKER
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:545
|
|
22.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
Sins tite
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:590
|
|
23.
|
|
|
KWrite
|
|
|
|
KWrite
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:627
|
|
24.
|
|
|
KWrite - Text Editor
|
|
|
|
KWrite - Aspougneu d'[nbsp] tecse
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:629
|
|
25.
|
|
|
(c) 2000-2010 The Kate Authors
|
|
|
|
© 2000-2010, Les oteurs di Kate
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:630
|