|
|
26.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
&Motif[nbsp]:
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
|
|
|
27.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<p>Une expression rationnelle. Les lignes correspondantes seront ajoutées aux signets.</p>
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
|
|
|
28.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
Re&specter la casse
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
|
|
|
29.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Si cette option est activée, la recherche de motif sera sensible à la casse, sinon non.</p>
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
30.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
Correspondance &minimale
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
31.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Si cette option est activée, la recherche de motif utilisera la correspondance minimale. Si vous ne savez pas à quoi cela correspond, veuillez lire l'annexe sur les expressions rationnelles dans le manuel de Kate.</p>
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
32.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
Masque de &fichiers[nbsp]:
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
|
|
33.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>Une liste de masques de noms de fichiers, séparés par un point-virgule. Ceci peut être utilisé afin de limiter l'utilisation de cette entité à des fichiers dont le nom correspond.</p><p>Utilisez le bouton d'assistance situé à droite de l'entrée du type MIME ci-dessous pour remplir facilement les deux listes.</p>
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
|
|
|
34.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
&Types MIME[nbsp]:
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
|
|
|
35.
|
|
|
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
|
|
|
|
|
<p>Une liste de types MIME, séparés par un point-virgule. Ceci peut être utilisé afin de limiter l'utilisation de cette entité à des fichiers dont le type MIME correspond.</p><p>Utilisez le bouton d'assistance situé à droite pour obtenir une liste des types existants de fichiers pour vous permettre de faire votre choix. Le remplissage des masques de fichiers sera également effectué.</p>
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
|
