Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7177 of 77 results
71.
Data Tools
Outils pour données
Translated by Philip Muškovac
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
72.
(not available)
(non disponible)
Translated by Philip Muškovac
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
73.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
Les outils pour données sont seulement disponibles lorsque du texte est sélectionné ou au moment d'un clic droit de la souris sur un mot. Si aucun outil pour données n'est proposé lorsque du texte est sélectionné, vous devez les installer. Certains outils pour données font partie du paquetage KOffice.
Translated by Philip Muškovac
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
74.
You are trying to save a python file as non ASCII, without specifiying a correct source encoding line for encoding "%1"
Vous essayez d'enregistrer un fichier en python dans un format non ASCII, sans fournir une ligne d'encodage de source correcte pour encoder «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated by Philip Muškovac
Located in pythonencoding/python_encoding.h:66
75.
No encoding header
Aucun en-tête d'encodage
Translated by Philip Muškovac
Located in pythonencoding/python_encoding.h:67
76.
Insert: %1
Insérer[nbsp]: %1
Translated by Philip Muškovac
Located in pythonencoding/python_encoding.h:68
77.
Save Nevertheless
Enregistrer malgré tout
Translated by Philip Muškovac
Located in pythonencoding/python_encoding.h:69
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Muškovac, Sébastien Renard.