Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
716 of 77 results
7.
Auto brackets feature disabled
Fonctionnalité «[nbsp]parenthèses automatiques[nbsp]» désactivée
Translated by Philip Muškovac
Located in autobrace/autobrace.cpp:62
8.
Automatically add closing brackets ) and ]
Ajouter automatiquement des parenthèses fermantes[nbsp]: ) et ]
Translated by Philip Muškovac
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:37
9.
Automatically add closing quotation marks
Ajouter automatiquement des guillemets fermants
Translated by Philip Muškovac
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:38
10.
PythonEncoding
Encodage Python
Translated by Philip Muškovac
Located in pythonencoding/python_encoding.cpp:35
11.
Python Encoding check
Vérification de l'encodage Python
Translated by Philip Muškovac
Located in pythonencoding/python_encoding.cpp:35
12.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Philip Muškovac
Located in rc.cpp:1
13.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Philip Muškovac
Located in rc.cpp:2
14.
&Tools
i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
i18n: file: insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
i18n: file: timedate/timedateui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
i18n: file: hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
i18n: ectx: Menu (tools)
Ou&tils
Translated by Philip Muškovac
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:20 rc.cpp:23
15.
&File
i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
&Fichier
Translated by Philip Muškovac
Located in rc.cpp:14
16.
&Edit
i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
i18n: ectx: Menu (edit)
&Édition
Translated by Philip Muškovac
Located in rc.cpp:17
716 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Muškovac, Sébastien Renard.