Ubuntu
kate package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ktexteditor-plugins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
Select an Icon to use it inside the Code
Sélectionner une icône pour l'utiliser dans le code
Translated by Philip Muškovac
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
2.
Insert Code for KIcon-Creation
Insérer le code pour la création du KIcon
Translated by Philip Muškovac
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38 kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
3.
Insert KIcon-Code
Insérer le code de la KIcon
Translated by Sébastien Renard
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
4.
<b>IconInserter</b><p> Select an icon and use it as a KIcon in your source code.
<b>IconInserter</b><p> Sélectionner une icône et l'utiliser comme une KIcon dans votre code source.
Translated by Sébastien Renard
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
5.
Select the Icon you want to use in your code as KIcon.
Sélectionner l'icône que vous souhaitez utiliser comme KIcon dans votre code.
Translated by Philip Muškovac
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
6.
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature.
The setting was automatically disabled for this document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le module externe «[nbsp]accolades automatiques[nbsp]» remplace la fonctionnalité interne de Kate nommée «[nbsp]parenthèses automatiques[nbsp]».
La configuration a été automatiquement désactivée pour ce document.
Translated by Philip Muškovac
Located in autobrace/autobrace.cpp:60
7.
Auto brackets feature disabled
Fonctionnalité «[nbsp]parenthèses automatiques[nbsp]» désactivée
Translated by Philip Muškovac
Located in autobrace/autobrace.cpp:62
8.
Automatically add closing brackets ) and ]
Ajouter automatiquement des parenthèses fermantes[nbsp]: ) et ]
Translated by Philip Muškovac
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:37
9.
Automatically add closing quotation marks
Ajouter automatiquement des guillemets fermants
Translated by Philip Muškovac
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:38
10.
PythonEncoding
Encodage Python
Translated by Philip Muškovac
Located in pythonencoding/python_encoding.cpp:35
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Muškovac, Sébastien Renard.