Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 77 results
1.
Select an Icon to use it inside the Code
Hautatu ikono bat kodearen barruan erabiltzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
2.
Insert Code for KIcon-Creation
Txertatu KIcon sortzeko kodea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38 kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
3.
Insert KIcon-Code
Txertatu KIcon kodea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
4.
<b>IconInserter</b><p> Select an icon and use it as a KIcon in your source code.
<b>IconInserter</b><p> Hautatu ikono bat eta erabili KIcon bezala zure iturburuko kodean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
5.
Select the Icon you want to use in your code as KIcon.
Hautatu zure kodean KIcon bezala erabili nahi duzun ikonoa.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
6.
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature.
The setting was automatically disabled for this document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parentesi automatikoen pluginak Kate-ren barneko "Parentesi automatikoak" ezaugarria ordezten du.
Dokumentu honen ezarpena automatikoki desgaitu da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Brace eta bracketes biek parentesi (), kortxete [], giltza {} eta <> adierazten dute. Generikoki parentesi deitu ditut.
Located in autobrace/autobrace.cpp:60
7.
Auto brackets feature disabled
Parentesi automatikoen eginbidea desgaituta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Brace eta bracketes biek parentesi (), kortxete [], giltza {} eta <> adierazten dute. Generikoki parentesi deitu ditut.
Located in autobrace/autobrace.cpp:62
8.
Automatically add closing brackets ) and ]
Automatikoki gehitu ixteko ) eta ] parentesiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:37
9.
Automatically add closing quotation marks
Automatikoki erantsi ixteko komatxoak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in autobrace/autobrace_config.cpp:38
10.
PythonEncoding
Python-en kodeketa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in pythonencoding/python_encoding.cpp:35
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.