|
35.
|
|
|
pixels
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:185
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMinWidth)
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:224
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:250
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbHeight)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pontos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:59 rc.cpp:68
|
|
36.
|
|
|
Maximum width:
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:211
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaxWidth)
|
|
|
|
Largura máxima:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
37.
|
|
|
20 pixels
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
|
|
|
|
20 pontos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
38.
|
|
|
Height:
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
|
|
|
|
Altura:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
39.
|
|
|
16 pixels
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:247
i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbHeight)
|
|
|
|
16 pontos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
40.
|
|
|
Style:
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStyle)
|
|
|
|
Estilo:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
41.
|
|
|
Buttons
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:274
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
|
|
|
|
Botões
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
42.
|
|
|
Flat
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:279
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
|
|
|
|
Planos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
43.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:290
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHighlighting)
|
|
|
|
Realce
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
44.
|
|
|
Highlight modified tabs
|
|
|
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModified)
|
|
|
|
Realçar as páginas modificadas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|