|
|
1.
|
|
|
Select all 9999 matches
|
|
|
|
|
Mind a 9999 találat kijelölése
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
Select all
|
|
|
i18n: file: results.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectAllCB)
|
|
|
|
|
Összes kijelölése
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:74 plugin_search.cpp:359 rc.cpp:8
|
|
|
3.
|
|
|
Search & Replace
|
|
|
|
|
Keresés és csere
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:109
|
|
|
4.
|
|
|
Search & replace in files
|
|
|
|
|
Keresés és csere fájlokban
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:109
|
|
|
5.
|
|
|
Search in Files
|
|
|
|
|
Keresés fájlokban
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:154
|
|
|
6.
|
|
|
Go to Next Match
|
|
|
|
|
Ugrás a következő találatra
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:158
|
|
|
7.
|
|
|
Go to Previous Match
|
|
|
|
|
Ugrás az előző találatra
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:162
|
|
|
8.
|
|
|
Search and Replace
|
|
|
|
|
Keresés és csere
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:168
|
|
|
9.
|
|
|
Comma separated list of file types to search in. example: "*.cpp,*.h" 
NOTE: Put a minus sign ('-') in front of the list to make it into an exclude list. example: "-*.o,*.obj" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Azon fájlok vesszővel elválasztott listája, amelyekben keresni kell (például „*.cpp,*.h”)
Megjegyzés: tegyen egy mínusz jelet („-”)a lista elé, ha szeretné azt kizárni a listából (például „-*.o,*.obj”) |
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Match case
|
|
|
|
|
Nagybetűérzékeny
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
plugin_search.cpp:205
|
