|
|
1.
|
|
|
Mail Files
|
|
|
|
|
Отправка файлов
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
Support mailing files
|
|
|
|
|
Поддерживаемые форматы файлов для пересылки
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:48
|
|
|
3.
|
|
|
Send one or more of the open documents as email attachments.
|
|
|
|
|
Послать один или более документов как вложения.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:63
|
|
|
4.
|
|
|
<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message.</p><p>Do you want to save it and proceed?</p>
|
|
|
|
|
<p>Текущий документ не может быть сохранён и не может быть вложен в электронное письмо.</p><p>Сохранить его и продолжить?</p>
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot Send Unsaved File
|
|
|
|
|
Нельзя отправить несохранённый файл
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
|
|
|
|
|
Файл не может быть сохранён. Проверьте права на запись.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:105 katemailfiles.cpp:129
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The current file:<br /><strong>%1</strong><br />has been modified. Modifications will not be available in the attachment.</p><p>Do you want to save it before sending it?</p>
|
|
|
|
|
<p>Текущий файл:<br /><strong>%1</strong><br />был изменён. Изменения не будут доступны во вложении.</p><p>Сохранить его перед отправкой?</p>
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
Save Before Sending?
|
|
|
|
|
Сохранить перед отправкой?
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
Do Not Save
|
|
|
|
|
Не сохранять
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfiles.cpp:120
|
|
|
10.
|
|
|
Email Files
|
|
|
|
|
Отправить файлы
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
katemailfilesdialog.cpp:54
|
