Ubuntu
kate package

Browsing Irish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kategdbplugin”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
&Target:
&Sprioc:
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:65
2.
Add executable target
Cuir sprioc inrite leis
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:70
3.
Remove target
Bain sprioc
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:74
4.
&Working Directory:
&Comhadlann Oibre:
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:82
5.
&Arg List:
Context:
Program argument list
Liosta &Argóintí:
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:91
6.
Add Argument List
Cuir Liosta Argóintí Leis
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:96
7.
Remove Argument List
Bain Liosta Argóintí
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:100
8.
Keep focus
Context:
Checkbox to for keeping focus on the command line
Coinnigh an fócas
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:103
9.
Keep the focus on the command line
Coinnigh an fócas ar líne na n-orduithe
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:104
10.
Redirect IO
Atreoraigh I/A
Translated by Kevin Scannell
Located in configview.cpp:106
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.