Ubuntu
kate package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kategdbplugin”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
&Target:
Objec&tiu:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:65
2.
Add executable target
Afegeix un executable objectiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:70
3.
Remove target
Elimina un objectiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:74
4.
&Working Directory:
Directori de t&reball:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:82
5.
&Arg List:
Context:
Program argument list
Llista d'&arguments:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:91
6.
Add Argument List
Afegeix una llista d'arguments
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:96
7.
Remove Argument List
Elimina la llista d'arguments
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:100
8.
Keep focus
Context:
Checkbox to for keeping focus on the command line
Mantén el focus
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:103
9.
Keep the focus on the command line
Mantén el focus a la línia d'ordres
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:104
10.
Redirect IO
Redirigeix la E/S
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configview.cpp:106
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.