|
|
1.
|
|
|
File Templates
|
|
|
|
|
파일 템플릿
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:85
|
|
|
2.
|
|
|
Create files from templates
|
|
|
|
|
템플릿을 기반으로 새 파일 만들기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:85
|
|
|
3.
|
|
|
&Manage Templates...
|
|
|
|
|
템플릿 관리(&M)...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:94
|
|
|
4.
|
|
|
New From &Template
|
|
|
|
|
템플릿에서 새로 만들기(&T)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:97
|
|
|
5.
|
|
|
Any File...
|
|
|
|
|
아무 파일...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:143
|
|
|
6.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
|
|
기타
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:202
|
|
|
7.
|
|
|
Author:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
작성자:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:304
|
|
|
8.
|
|
|
Open as Template
|
|
|
|
|
템플릿으로 열기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:329
|
|
|
9.
|
|
|
<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The document will not be created.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>파일<br /><strong>%1</strong><br />을(를) 읽기 위해 여는 중 오류가 발생하였습니다. 문서를 만들지 않을 것입니다.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:361
|
|
|
10.
|
|
|
Template Plugin
|
|
|
|
|
템플릿 플러그인
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
|
