|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Eșec la expandarea comenzii „%1”.
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:268
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Unelte externe Kate
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:269
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Editează unealta externă
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:451
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Etichetă:
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:469
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Numele va fi afișat în meniul „Unelte->Externe”
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:474
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
S&cript:
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:486
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>Scriptul de executat pentru invocarea uneltei. Scriptul este trimis lui /bin/sh pentru executare. Următoarele macrouri vor fi expandate:</p><ul><li><code>%URL</code> - URL-ul documentului curent.</li><li><code>%URLs</code> - o listă cu URL-urile tuturor documentelor deschise.</li><li><code>%directory</code> - URL-ul directorului conținînd documentul curent.</li><li><code>%filename</code> - numele de fișier al documentului curent.</li><li><code>%line</code> - linia curentă a cursorului de text în vizualizarea curentă.</li><li><code>%column</code> - coloana cursorului de text în vizualizarea curentă.</li><li><code>%selection</code> - textul selectat în vizualizarea curentă.</li><li><code>%text</code> - textul documentului curent.</li></ul>
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:491
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Executabil:
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:511
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Executabilul folosit de comandă. Acesta este folosit pentru a verifica dacă o unealtă trebuie afișată, dacă nu este configurată, primul cuvînt al <em>comenzii</em> va fi folosit.
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:516
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
Tipuri &Mime:
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:524
|
