|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Nem sikerült kibontani ezt a parancsot: „%1”.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:268
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Kate külső eszközök
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:269
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Külső eszköz szerkesztése
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:451
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Címke:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:469
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Ez a név jelenik meg az „Eszközök->Külső” menüben
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:474
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
&Szkript:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:486
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>Az eszközt meghívó szkript, mely egy /bin/sh terminálban fog lefutni. A következő helyettesítőket lehet használni:</p><ul><li><code>%URL</code> - a jelenlegi dokumentum URL-je.</li><li><code>%URLs</code> - a megnyitott dokumentumok URL-jeinek listája.</li><li><code>%directory</code> - a jelenlegi dokumentum mappájának URL-je.</li><li><code>%filename</code> - az aktuális dokumentum fájlneve.</li><li><code>%line</code> - a kurzor sora az aktuális nézetben.</li><li><code>%column</code> - a kurzor oszlopa az aktuális nézetben.</li><li><code>%selection</code> - az aktuális nézetben kijelölt szövegrész.</li><li><code>%text</code> - a jelenlegi dokumentum teljes szövege.</li></ul>
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:491
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Programfájl:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:511
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
A parancsban szereplő programfájl. Ez dönti el, hogy megjelenjen-e az eszköz. Ha nincs megadva, a <em>parancs</em> első szava fog szerepelni.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:516
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
Fájl&típusok:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:524
|
