|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
כשלון בהרחבת הפקודה '%1'
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:268
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
כלי חיצוני של עורך הטקסט
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:269
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
ערוך כלי חיצוני
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:451
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
%תוית
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:469
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
השם יוצג בתפריט 'כלים-> חיצוני'
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:474
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
ת&סריט:
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:486
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>התסריט להפעלת קריאה לכלי. התסריט מועבר ל /bin/sh לביצוע. פקודות המאקרו יורחבו: </p><ul><li><code>%URL</code> - URL של המסמך הנוכחי.</li></ul><ul><li><code>%URLs</code> - רשימת URLs של מסמכים פתוחים.</li></ul><ul><li><code>%directory</code> - URL של התיקייה המכילה את המסמך הנוכחי.</li></ul><ul><li><code>%filename</code> - שם הקובץ של המסמך הנוכחי.</li></ul><ul><li><code>%line</code> - השורה הנוכחית של סמן הטקסט בתצוגה הנוכחית.</li></ul><ul><li><code>%column</code> - העמודה הנוכחית של סמן הטקסט בתצוגה הנוכחית.</li></ul><ul><li><code>%selection</code> - הטקסט הנבחר בתצוגה הנוכחית.</li></ul><ul><li><code>%text</code> - הטקסט במסמך.</li></ul>
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:491
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&קובץ הפעלה:
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:511
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
קובץ ההפעלה בו משתמשת פקודה זו. זה משמש לבדוק אם על הכלי להיות מוצג; אם לא נקבע, המילה הראשונה של <em>פקודה</em> תהיה בשימוש.
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:516
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
&סוגי תבניות:
|
|
Translated by
grawcho
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:524
|
