Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 340 results
26.
&Tools
i18n: file: data/kateui.rc:76
i18n: ectx: Menu (tools)
&Usteyes
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:71 rc.cpp:71
27.
Sess&ions
i18n: file: data/kateui.rc:84
i18n: ectx: Menu (sessions)
&Sessions
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:74
28.
&Settings
i18n: file: data/kateui.rc:95
i18n: ectx: Menu (settings)
A&pontiaedjes
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:77 rc.cpp:77
29.
&Help
i18n: file: data/kateui.rc:99
i18n: ectx: Menu (help)
&Aidance
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:80 rc.cpp:80
30.
Main Toolbar
i18n: file: data/kateui.rc:104
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: data/kateui.rc:104
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
&Mwaisse bår ås usteyes
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:92 rc.cpp:83 rc.cpp:92
31.
&Status Bar Items
i18n: file: data/kateui.rc:138
i18n: ectx: Menu (viewspace_popup_statusbar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86 rc.cpp:86
32.
<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple
and advanced features of all sorts.</p>
<p>You can enable/disable plugins to suit your needs in the configuration dialog,
choose <strong>Settings -&gt;configure</strong> to launch that.</p>
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:3
33.
<p>You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing
<strong>Ctrl+T</strong></p>
i18n: file: tips:10
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:11
34.
<p>You can export the current document as a HTML file, including
syntax highlighting.</p>
<p>Just choose <strong>File -&gt; Export -&gt; HTML...</strong></p>
i18n: file: tips:16
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:17
35.
<p>You can split the Kate editor as many times as you like and
in either direction. Each frame has its own status bar and
can display any open document.</p>
<p>Just choose <br><strong>View -&gt; Split [ Horizontal | Vertical ]</strong></p>
i18n: file: tips:23
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:24
2635 of 340 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.