Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
231240 of 340 results
231.
All people who have contributed and I have forgotten to mention
Totes les djins k' ont aidî et k' dj' a rovyî d' dire li no
Translated by Jean Cayron
Located in app/katemain.cpp:115
232.
Start Kate with a given session
Enonder Kate avou ene session dinêye
Translated by Jean Cayron
Located in app/katemain.cpp:122
233.
Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'
(no translation yet)
Located in app/katemain.cpp:123
234.
Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened), forced if no parameters and no URLs are given at all
(no translation yet)
Located in app/katemain.cpp:125
235.
If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open
(no translation yet)
Located in app/katemain.cpp:127
236.
Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened)
(no translation yet)
Located in app/katemain.cpp:129
237.
Set encoding for the file to open
Defini l'[nbsp]ecôdaedje pol fitchî a drovi
Translated by Jean Cayron
Located in app/katemain.cpp:131
238.
Navigate to this line
Potchî a cisse roye
Translated by Jean Cayron
Located in app/katemain.cpp:133
239.
Navigate to this column
Potchî a cisse colone
Translated by Jean Cayron
Located in app/katemain.cpp:135
240.
Read the contents of stdin
Lére çou k' i gn a dins stdin
Translated by Jean Cayron
Located in app/katemain.cpp:137
231240 of 340 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.