|
|
159.
|
|
|
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
|
|
|
|
|
Агар хоҳед, ки батанзимдарории санад ба монанди хатчӯбҳо захира карда шаванд аз мудири сеанс гузаред. Танзимдарорӣ дар ҳамон вақт аз нав барқарор карда мешавад, ки агар санад ҳангоми аз нав кушодан тағир наёбад.
|
|
Translated by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:114
|
|
|
160.
|
|
|
&Delete unused meta-information after:
|
|
|
|
|
Мета-ахбороти истифода набурдаро &хориҷ кунед:
|
|
Translated by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:124
|
|
|
161.
|
|
|
(never)
|
|
|
|
|
(ҳеҷ гоҳ)
|
|
Translated by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:127
|
|
|
162.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:148
|
|
|
163.
|
|
|
Session Management
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:149
|
|
|
164.
|
|
|
Elements of Sessions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:156
|
|
|
165.
|
|
|
Include &window configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:162
|
|
|
166.
|
|
|
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
|
|
|
|
|
Агар хоҳед,ки ҳар дафъа ҳангоми кушодани Kate намудҳо ва чаҳорчӯбаҳо барқарор шаванд, ин хсиятро қайд кунед
|
|
Translated by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:164
|
|
|
167.
|
|
|
Behavior on Application Startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:170
|
|
|
168.
|
|
|
&Start new session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:174
|
