|
|
82.
|
|
|
<p><b>%1</b></p><p>The document has been modified by another application.</p>
|
| Context: |
|
%1 is the full path
|
|
|
|
|
<p><b>%1</b></p><p>Документ был изменен другим приложением.</p>
|
|
Translated by
Daniil Lukianov
|
|
Reviewed by
Dennis Kowalski
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletreemodel.cpp:460
|
|
|
83.
|
|
|
The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
|
|
|
|
|
Файл «%1» не может быть открыт, поскольку является папкой, а не обычным файлом.
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
app/kateapp.cpp:226 app/kateapp.cpp:352
|
|
|
84.
|
|
|
Use this command to show or hide the view's statusbar
|
|
|
|
|
Показать/скрыть строку состояния вида
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:229
|
|
|
85.
|
|
|
Sho&w Path
|
|
|
|
|
Показать п&уть
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:231
|
|
|
86.
|
|
|
Show the complete document path in the window caption
|
|
|
|
|
Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:234
|
|
|
87.
|
|
|
Create a new document
|
|
|
|
|
Создать новый документ
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:254
|
|
|
88.
|
|
|
Open an existing document for editing
|
|
|
|
|
Открыть существующий документ для изменения
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:256
|
|
|
89.
|
|
|
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
|
|
|
|
|
Список последних файлов, которые редактировались в Kate, с возможностью повторного открытия этих файлов.
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:260
|
|
|
90.
|
|
|
Save A&ll
|
|
|
|
|
Сохранить &все
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:264
|
|
|
91.
|
|
|
Save all open, modified documents to disk.
|
|
|
|
|
Сохранить все открытые и изменённые документы.
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:267
|
