|
|
81.
|
|
|
&New Word
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:208
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewWord)
|
|
|
|
|
&Добавить слово
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
82.
|
|
|
The list of words in the vocabulary.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
|
|
|
|
|
Список слов в словаре.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
83.
|
|
|
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Выбранное слово. В этом поле вы можете изменить его.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
84.
|
|
|
&Word:
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
&Слово:
|
|
Translated by
Alexander Geroimenko
|
|
Reviewed by
Alexander Geroimenko
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
85.
|
|
|
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Подсказка к слову. Она поможет угадать слово.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
86.
|
|
|
&Hint:
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
&Подсказка:
|
|
Translated by
Alexander Geroimenko
|
|
Reviewed by
Alexander Geroimenko
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
87.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Сохранить изменения?
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:110
|
|
|
88.
|
|
|
Save Changes Dialog
|
|
|
|
|
Несохранённые изменения
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:110
|
|
|
89.
|
|
|
New Item
|
|
|
|
|
Новое слово
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:125
|
