|
|
50.
|
|
|
Do Not Auto-Hide Hints
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
Ne pas cacher automatiquement les indices
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
51.
|
|
|
3 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
3 secondes
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
52.
|
|
|
5 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
5 secondes
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
53.
|
|
|
7 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
7 secondes
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
54.
|
|
|
9 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
9 secondes
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
55.
|
|
|
Vocabulary Options
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:103
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Options des listes de mots
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
56.
|
|
|
Play using:
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Jouer en utilisant[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
57.
|
|
|
Turns sounds on/off.
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:129
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
|
|
|
|
|
Active[nbsp]/ désactive les sons.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
58.
|
|
|
Use sou&nds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
|
|
|
|
|
Utiliser des so&ns
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
59.
|
|
|
This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown.
|
|
|
i18n: file: kanagram.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (hintHideTime), group (kanagram)
|
|
|
|
|
Ce paramètre permet de régler combien de temps Kanagram affiche la bulle contenant les indices.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
