|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Blocks
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBlocks)
|
|
|
|
|
分区
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 src/kalziumschemetype.cpp:157
|
|
|
4.
|
|
|
s-Block:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
|
|
|
|
|
周期表 s 区：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
5.
|
|
|
p-Block:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
|
|
|
|
|
周期表 p 区：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
6.
|
|
|
d-Block:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
|
|
|
|
|
周期表 d 区：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
7.
|
|
|
f-Block:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
|
|
|
|
|
周期表 f 区：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
8.
|
|
|
Groups
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:133
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGroups)
|
|
|
|
|
族类
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 src/kalziumschemetype.cpp:342
|
|
|
9.
|
|
|
Group 1:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
|
|
|
|
|
族 1：
|
|
Translated by
yuanjiayj
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
10.
|
|
|
Group 2:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
|
|
|
|
|
族 2：
|
|
Translated by
yuanjiayj
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
