Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

234 of 1415 results First • Previous • Next • Last
	234.	English:		This box is used to specify the equivalent mass of the solute. This is required only if concentration in terms of normality is involved. Normality = Number of Equivalents / liter of solution
				i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:155 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Cette boîte est utilisée pour spécifier la masse équivalente du soluté. Ceci est nécessaire seulement si la concentration en termes de normalité est impliquée. Normalité = nombre d'équivalents / litre de solution
				Translated by Emmanuel Simond on 2012-05-07
				Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-25
				Located in rc.cpp:827

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.