|
|
254.
|
|
|
This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the quantities and specify the other required values to calculate it.
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:388
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mode)
|
|
|
|
|
Il s'agit d'une liste de quantités que vous pouvez calculer. Choisissez l'une de ces quantités et indiquez les autres valeurs nécessaires à son calcul.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:949
|
|
|
255.
|
|
|
Amount of Solute
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:395
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
|
|
|
|
|
Quantité de soluté
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:952
|
|
|
256.
|
|
|
Molar Mass of Solute
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:400
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
|
|
|
|
|
Masse molaire du soluté
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:955
|
|
|
257.
|
|
|
Equivalent Mass
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:405
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
|
|
|
|
|
Équivalent
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:958
|
|
|
258.
|
|
|
Amount of Solvent
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:410
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
|
|
|
|
|
Quantité de solvant
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:961
|
|
|
259.
|
|
|
Molar Mass of Solvent
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:415
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
|
|
|
|
|
Masse molaire du solvant
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:964
|
|
|
260.
|
|
|
Concentration
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:420
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
|
|
|
|
|
Concentration
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:967
|
|
|
261.
|
|
|
Specify the units for density of solvent
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:441
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlvt_unit)
|
|
|
|
|
Indiquez les unités pour la densité du solvant
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:970
|
|
|
262.
|
|
|
grams per liter
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:445
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:611
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
|
|
|
|
|
grammes par litre
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:973 rc.cpp:1079
|
|
|
263.
|
|
|
grams per milliliter
|
|
|
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:450
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:616
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
|
|
|
|
|
grammes par millilitre
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:976 rc.cpp:1082
|
