Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
101110 of 1415 results
101.
Boiling Point
i18n: file: src/settings_gradients.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:395
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
Point d'ébullition
Translated by Olivier Delaune
Located in rc.cpp:329 rc.cpp:537 rc.cpp:642 src/kalziumgradienttype.cpp:343 src/exportdialog.cpp:134 src/elementdataviewer.cpp:247 src/detailinfodlg.cpp:214
102.
Melting Point
i18n: file: src/settings_gradients.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:69
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:390
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
Température de fusion
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rc.cpp:332 rc.cpp:534 rc.cpp:639 src/kalziumgradienttype.cpp:399 src/exportdialog.cpp:133 src/elementdataviewer.cpp:240 src/detailinfodlg.cpp:207
103.
Electronegativity
i18n: file: src/settings_gradients.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:385
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
Électronégativité
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rc.cpp:335 rc.cpp:531 rc.cpp:636 src/exportdialog.cpp:130 src/elementdataviewer.cpp:234 src/detailinfodlg.cpp:263
104.
Discovery Date
i18n: file: src/settings_gradients.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicDiscoverydateGradient)
Date de découverte
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:338
105.
Electronaffinity
i18n: file: src/settings_gradients.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronaffinityGradient)
Affinité électronique
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:341 src/kalziumgradienttype.cpp:622
106.
Ionization
i18n: file: src/settings_gradients.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicIonizationGradient)
Ionisation
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:344 src/exportdialog.cpp:128
107.
Maximal Value Color:
i18n: file: src/settings_gradients.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Couleur de la valeur maximale[nbsp]:
Translated and reviewed by Olivier Delaune
Located in rc.cpp:347
108.
Minimal Value Color:
i18n: file: src/settings_gradients.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Couleur de la valeur minimale[nbsp]:
Translated and reviewed by Olivier Delaune
Located in rc.cpp:350
109.
Display
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
Affichage
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:353
110.
Quality:
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Qualité[nbsp]:
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:356
101110 of 1415 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emmanuel Simond, Guillaume Pujol, Jean-Marc, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Olivier Delaune, tomtom.