|
|
688.
|
|
|
Fluorine
|
|
|
i18n: tag label attribute value
i18n: file: element_tiny.xml:19
|
|
|
|
|
Flour
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2682
|
|
|
762.
|
|
|
Bismuth
|
|
|
i18n: tag label attribute value
i18n: file: element_tiny.xml:167
|
|
|
|
|
Bismuth
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2904
|
|
|
819.
|
|
|
The Titans were giants in Greek mythology
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:46
|
|
|
|
|
Die Titanen sind Riesen in der griechischen Mythology
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3053
|
|
|
822.
|
|
|
It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was named 'magnesia nigra', or for short, Manganese.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:52
|
|
|
|
|
Es wurde nahe einer Stadt names Magnesia in schwarzer Erde gefunden. Also wurde es „magnesia nigra“, kurz: Manganese genannt.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3059
|
|
|
839.
|
|
|
This name has Greek roots. It means 'like Platinum' - it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:86
|
|
|
|
|
Dieser Name hat griechische Wurzeln. Er bedeutet „wie Platin“ – es war schwer, Molybdenum von Platin zu unterscheiden.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3093
|
|
|
872.
|
|
|
Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium').
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:152
|
|
|
|
|
Nach dem Fluss „Rhein“ (lateinisch „Rhenium“) benannt.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3159
|
|
|
880.
|
|
|
The old name of Bismuth is 'Wismut', which stood for 'white mass'.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:168
|
|
|
|
|
Der alte Name von Bismuth ist „Wismut“ und bedeutete „weiße Masse“
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3175
|
|
|
888.
|
|
|
Greek 'protos' for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the periodic table.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:184
|
|
|
|
|
Griechisch „protos“ für „Vorfahre“. Proactinium steht vor Actinium im Periodensystem der Elemente.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3191
|
|
|
891.
|
|
|
Named after the planet Pluto.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:190
|
|
|
|
|
Nach dem Planet Pluto benannt.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3197
|
|
|
898.
|
|
|
Named after the scientist D.I. Mendeleev.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:204
|
|
|
|
|
Nach dem Wissenschaftler D.I. Mendeleev benannt.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3211
|
