|
|
117.
|
|
|
Van der Waals
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
|
|
|
|
|
Van der Waals-Radius
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Van der Waals
|
|
|
Suggested by
Martin Ereth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:377
|
|
|
416.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: src/kalziumui.rc:21
i18n: ectx: Menu (miscmenu)
|
|
|
|
|
&Extras
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
E&xtras
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1815
|
|
|
483.
|
|
|
Select the scale for the temperature
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:251
i18n: ectx: whatsthis, entry (temperatureUnit), group (Units)
i18n: file: src/kalzium.kcfg:266
i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_temperature), group (Units)
|
|
|
|
|
Bestimmt die Skala für die Temperatur
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Die Skala für die Temperatur auswählen
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2106 rc.cpp:2124
|
|
|
1014.
|
|
|
Could not open file for writing.
|
|
|
|
|
Die Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Die Datei kann nicht zum schreiben geöffnet werden.
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:154
|
