|
|
393.
|
|
|
Subpicture Streams
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:117
|
|
|
394.
|
|
|
MPEG1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
|
|
|
395.
|
|
|
MPEG2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
|
|
|
396.
|
|
|
%1 chapter
|
|
|
|
%1 chapters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:257
|
|
|
397.
|
|
|
letterboxed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:267
|
|
|
398.
|
|
|
anamorph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:269
|
|
|
399.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:74
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
|
|
|
|
|
Ovdačájeheapmi
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:309
|
|
|
400.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:676
rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:311
|
|
|
401.
|
|
|
Subpicture
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:315
|
|
|
402.
|
|
|
Track %1
|
|
|
|
|
Bihttá %1
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
rip/k3bpatternparser.cpp:133
|
