|
|
141.
|
|
|
Force
|
|
|
|
|
Bágge
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:72
|
|
|
142.
|
|
|
Quick format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:73
|
|
|
143.
|
|
|
Force formatting of empty DVDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:87
|
|
|
144.
|
|
|
<p>If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in restricted overwrite mode.<p><b>Caution:</b> It is not recommended to format a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures.<p>DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted overwrite mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:88
|
|
|
145.
|
|
|
Try to perform quick formatting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:98
|
|
|
146.
|
|
|
<p>If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick format.<p>Erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:99
|
|
|
147.
|
|
|
Show Debugging Output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bjobprogressdialog.cpp:109
|
|
|
148.
|
|
|
Overall progress:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bjobprogressdialog.cpp:208
|
|
|
149.
|
|
|
%1 of %2
|
| Context: |
|
%1 and %2 are byte sizes formatted via KLocale::formatByteSize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bjobprogressdialog.cpp:283 k3bjobprogressdialog.cpp:294
k3bjobprogressdialog.cpp:305 k3bjobprogressdialog.cpp:316
|
|
|
150.
|
|
|
Success.
|
|
|
|
|
Lihkkostuvvai.
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
k3bjobprogressdialog.cpp:363 k3bjobprogressdialog.cpp:374
|
