Ubuntu
k3b package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “k3b”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 1676 results First • Previous • • Last
1.
Temp:
Место:
Translated by overmind88
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:60
2.
No info
Нет данных
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:118
3.
1 folder
%1 folders
%1 папка
Translated by overmind88
%1 папки
Translated by overmind88
%1 папок
Translated by overmind88
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:174
4.
1 file in %2
%1 files in %2
%1 файл в %2
Translated by overmind88
%1 файла в %2
Translated by overmind88
%1 файлов в %2
Translated by overmind88
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:171
5.
Audio CD (1 track)
Audio CD (%1 tracks)
Audio CD (%1 дорожка)
Translated by overmind88
Audio CD (%1 дорожки)
Translated by overmind88
Audio CD (%1 дорожек)
Translated by overmind88
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:201
6.
Data Project (%1)
Проект по записи данных (%1)
Translated by overmind88
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:207
7.
Mixed CD (1 track and %2)
Mixed CD (%1 tracks and %2)
Смешанный CD (%1 дорожка и %2)
Translated by overmind88
Смешанный CD (%1 дорожки и %2)
Translated by overmind88
Смешанный CD (%1 дорожек и %2)
Translated by overmind88
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:214
8.
Video CD (1 track)
Video CD (%1 tracks)
Video CD (%1 дорожка)
Translated by overmind88
Video CD (%1 дорожки)
Translated by overmind88
Video CD (%1 дорожек)
Translated by overmind88
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:221
9.
eMovix Project (%1)
Проект eMovix (%1)
Translated by overmind88
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:227
10.
Video DVD (%1)
Видео DVD (%1)
Translated by Andrey Cherepanov
Located in k3bstatusbarmanager.cpp:233
1 → 10 of 1676 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alex Popovskiy, Alexander Potashev, Alexander V Kulkov, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Andrey Zhekov, Nick Shaforostoff, Roman Kalashnikov, Roman Katichev, Sergey Sedov, Suspicious1, Usmanov Maksim, VVL, Vadim Rutkovsky, Victor Adrianovskiy, kanadec3@hotmail.com, overmind88, sergey.