|
3.
|
|
|
1 folder
|
|
|
%1 folders
|
|
|
|
%1 könyvtár
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
k3bstatusbarmanager.cpp:174
|
|
4.
|
|
|
1 file in %2
|
|
|
%1 files in %2
|
|
|
|
%1 fájl - %2
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
k3bstatusbarmanager.cpp:171
|
|
5.
|
|
|
Audio CD (1 track)
|
|
|
Audio CD (%1 tracks)
|
|
|
|
Hang-CD (%1 sáv)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
k3bstatusbarmanager.cpp:201
|
|
7.
|
|
|
Mixed CD (1 track and %2)
|
|
|
Mixed CD (%1 tracks and %2)
|
|
|
|
Vegyes módú CD (%1 sáv és %2)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
k3bstatusbarmanager.cpp:214
|
|
8.
|
|
|
Video CD (1 track)
|
|
|
Video CD (%1 tracks)
|
|
|
|
Video CD (%1 sáv)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
k3bstatusbarmanager.cpp:221
|
|
124.
|
|
|
%1 track
|
|
|
%1 tracks
|
|
|
|
%1 sáv
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:796
|
|
192.
|
|
|
1 track (%2)
|
|
|
%1 tracks (%2)
|
|
|
|
%1 sáv (%2)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
rip/k3bvideocdview.cpp:368 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:106
rip/k3baudiocdview.cpp:218 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124
|
|
326.
|
|
|
1 track (encoding to %2)
|
|
|
%1 tracks (encoding to %2)
|
|
|
|
%1 sáv (kódolás ebbe: %2)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
rip/k3baudioripjob.cpp:584 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:439
|
|
327.
|
|
|
1 track
|
|
|
%1 tracks
|
|
|
|
%1 sáv
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
rip/k3baudioripjob.cpp:589 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:444
|
|
342.
|
|
|
Transcoding 1 title to %2/%3
|
|
|
Transcoding %1 titles to %2/%3
|
|
|
|
%1 cím átkódolása erre: %2/%3
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:116
|