|
|
15.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for Intel Cedarview cards.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/cdv.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some Intel Cedarview cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/cdv.py:29
|
|
|
17.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
|
VMWare 客戶端工具
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
安裝 VMWare 客戶端驅動程式與工具
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
19.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation. 
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
為您以 VMWare 為基礎的 Ubuntu 安裝 VMWare Client 客端驅動程式與工具。
這應該能幫助您在您的虛擬機器中使用 Ubuntu。 |
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
|
|
20.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
啟用除錯訊息。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
|
|
21.
|
|
|
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
|
|
|
將日誌訊息寫入至檔案而非 stderr。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:35
|
|
|
22.
|
|
|
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
|
|
|
D-BUS 服務逾時 (預設：600，0：永遠執行)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:38
|
|
|
23.
|
|
|
Add a custom handler directory.
|
|
|
|
|
添加一個自訂 handler 目錄。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:41
|
|
|
24.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
|
以 session D-BUS 執行 (僅供測試)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
