|
|
121.
|
|
|
To query the device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە قوزغاتقۇلىرىنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن، سالاھىيەت دەلىللىشىڭىز كېرەك.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
سىستېمىدا ئىشلىتىلىۋاتقان ۋە ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېڭى قوزغاتقۇ دېتاللىرىنى تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
123.
|
|
|
To check the driver status, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
قوزغات ھالىتىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن، سالاھىيەت دەلىللىشىڭىز كېرەك.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
|
|
|
124.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېڭىلانغان قوزغاتقۇ دېتاللىرى ھەققىدە يەرلىك ۋە سىرتىقى(remote) ساندان بىلەن ئالاقە قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
125.
|
|
|
To query the driver databases for updates, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇ ساندىنىنىڭ يېڭىلانغانلىقىنى سۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن، سالاھىيەت دەلىللىشىڭىز كېرەك.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
126.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە قوزغاتقۇ دېتاللىرىنى ئورنىتىش ۋە ئۆچۈرۈش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
127.
|
|
|
To install or remove device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە قوزغاتقۇلىرىنى ئورنىتىش ياكى چىقىرىۋېتىش ئۈچۈن، سالاھىيەت دەلىللىشىڭىز كېرەك.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
|
|
128.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
NVIDIA كارتىلىرىنىڭ 3D-تېزلەتكۈچلۈك ئىقتىدارى ۋە ئىگىسى بار گرافىك قوزغاتقۇ دېتالى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
|
129.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
بۇ قوزغاتقۇ دېتالى بەزى ATI كارتىلىرىنىڭ ئىقتىدارىنى تولۇق جارى قىلدۇرۇش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. يەنە بەزى يېڭىدىن ياسالغان كارتىلارنىڭ 2D ئىقتىدارىنى جارى قىلدۇرۇش ئۈچۈنمۇ ئىشلىتىلىدۇ.
ئەگەر ئۈستەلئۈستى ئۈنۈملىرىدىن پايدىلانماقچى بولسىڭىز بۇنى ئىشلىتىڭ.
ئەگەر بۇ قوزغاتقۇ دېتالى ئىناۋەتلىك قىلىنمىسا، ئۈستەلئۈستى ئۈنۈملىرىنى ئىناۋەتلىك قىلالمايسىز، ھەم 3D تېزلىتىش ئىقتىدارى تەلەپ قىلىدىغان بىر قىسىم يۇمشاق دېتاللار(ئويۇنلار) نى ئىجرا قىلدۇرغىلى بولمايدۇ. |
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
