|
|
23.
|
|
|
Add a custom handler directory.
|
|
|
|
|
Shto një direktori marrëse të vetë zgjedhur.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:41
|
|
|
24.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
|
Nis në seksionin D-Bus (vetëm për testim)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
|
|
25.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
|
Përdorni një version të ndryshëm të kernelit shënjestër nga ai që po përdoret tani.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|
|
|
26.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
Firmware për kartat DVB
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
27.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Modem programi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
28.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops. 
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Driveri mundëson përdorimin e shumë modemëve të programeve, të cilët gjenden shpesh tek laptopët.
Nëse driveri nuk është i aktivizuar, ju nuk do të jeni në gjendje të përdorni modemin tuaj. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
29.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
Draivera Shtesë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
Konfiguro driverat e palëve të treta dhe ata me pronësi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ATI/AMD driver firme për grafikët FGLRX
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
|
32.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
|
Drivera të përshpejtuar 3-D të grafikëve në pronësi të kartave ATI.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
