Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1120 of 129 results
11.
AMD proprietary FGLRX graphics driver
Niet-vrij grafisch stuurprogramma FGLRX van ATI/AMD
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../examples/handlers/fglrx.py:17
12.
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
Niet-vrij grafisch stuurprogramma met 3D-versnelling voor AMD/ATI-kaarten.
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../examples/handlers/fglrx.py:18
13.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Dit stuurprogramma is vereist om de 3D-mogelijkheid van grafische kaarten van AMD (ATI) te benutten en ook voor de 2D-versnelling bij nieuwere ATI-kaarten.
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../examples/handlers/fglrx.py:20
14.
Intel Cedarview graphics driver
Grafisch stuurprogramma voor Intel Cedarview
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/handlers/cdv.py:22
15.
3D-accelerated proprietary graphics driver for Intel Cedarview cards.
Niet-vrij grafisch stuurprogramma met 3D-versnelling voor Intel Cedarview-kaarten.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/handlers/cdv.py:27
16.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some Intel Cedarview cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Dit stuurprogramma is vereist om de 3D-mogelijkheden van sommige Intel Cedarview-kaarten ten volle te kunnen benutten, alsmede 2D-versnelling te kunnen gebruiken bij nieuwere kaarten.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/handlers/cdv.py:29
17.
VMWare Client Tools
Hulpmiddelen voor VMWare Client
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:17 ../data/handlers/vmware-client.py:17
18.
Install VMWare client drivers and tools
Installeer stuurprogramma's en hulpmiddelen voor VMWare Client
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:18 ../data/handlers/vmware-client.py:18
19.
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation.

This should help you use Ubuntu in your VM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De VMWare-client-stuurprogramma's en -hulpmiddelen installeren voor uw op VMWare gebaseerde Ubuntu-installatie.

Dit zou moeten helpen bij het gebruik van Ubuntu in uw VM.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:19 ../data/handlers/vmware-client.py:19
20.
Enable debugging messages.
Schakel foutopsporingsberichten in.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../backend/jockey-backend.py:32
1120 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 12345dan, A.J. Baudrez, Bert de Bruijn, Carakas, Damiön la Bagh, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Kenneth Venken, Michael Tel, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Tico, Tino Meinen, UndiFineD, briantju, henk, ivo glasius, webfreakz.