|
|
121.
|
|
|
To query the device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Lai vaicātu par ierīču draiveriem, jums jāautentificējas.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Pārbaudīt, vai pieejami jauni draiveri vai atjauninājumi esošajiem
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
123.
|
|
|
To check the driver status, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Lai pārbaudītu draiveru statusu, jums jāautentificējas.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
|
|
|
124.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
Vaicāt lokālajai un attālinātajai draiveru datubāzei vai pieejami atjaunināti draiveri šim datoram
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
125.
|
|
|
To query the driver databases for updates, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Lai vaicātu draiveru datubāzēm pēc atjauninājumiem, jums jāautentificējas.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
126.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
Instalēt vai noņemt ierīču draiverus
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
127.
|
|
|
To install or remove device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Lai instalētu vai izņemtu ierīces draiverus, jums jāautentificējas.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
|
|
128.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
Īpašniekdraiveris ar 3D grafikas paātrināšanu NVIDIA video kartēm.
|
|
Translated by
Rolands Bondars
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
|
129.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šis draiveris ir vajadzīgs NVIDIA grafiskās kartes 3D iespēju pilnīgai izmantošanai, un lai nodrošinātu jaunāku karšu 2D darbības paātrinājumu.
Ja vēlaties izmantot darbvirsmas efektus, šis draiveris ir nepieciešams.
Ja šis draiveris nebūs aktivizēts, nevarēsiet izmantot darbvirsmas efektus un darbināt programmas, kam ir nepieciešams 3D atbalsts, piemēram, dažas spēles. |
|
Translated by
Rolands Bondars
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
