|
41.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
사용 중
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
활성화됨
|
|
|
Suggested by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
42.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
사용하지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
비활성화됨
|
|
|
Suggested by
shriekout
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
43.
|
|
|
Status
|
|
|
|
상태
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
44.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
다시 시작해야합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
재부팅 필요
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
45.
|
|
|
In use
|
|
|
|
사용 중
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
|
46.
|
|
|
Not in use
|
|
|
|
사용안함
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:178
|
|
47.
|
|
|
License:
|
|
|
|
라이선스:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
저작권:
|
|
|
Suggested by
shriekout
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:179
|
|
48.
|
|
|
details
|
|
|
|
자세한 내용
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
세부사항
|
|
|
Suggested by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:180
|
|
49.
|
|
|
Free
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
자유
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
50.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
독점
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|