|
|
61.
|
|
|
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
|
|
|
A számítógép megfelelő működéséhez zárt illesztőprogramok kerülnek felhasználásra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:232
|
|
|
62.
|
|
|
No proprietary drivers are in use on this system.
|
|
|
|
|
Ezen a rendszeren nincsenek használatban zárt illesztőprogramok.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:235
|
|
|
63.
|
|
|
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
A zárt illesztőprogramoknak nincs olyan nyílt forráskódja, amelyet a(z) %(os)s fejlesztői szabadon felhasználhatnak. A biztonsági frissítések és javítások kizárólag a gyártótól függenek. A(z) %(os)s nem tud hibajavításokat biztosítani ezekhez az illesztőprogramokhoz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:241
|
|
|
64.
|
|
|
Graphics driver
|
|
|
|
|
Grafikus illesztőprogram
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:254
|
|
|
65.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
|
Firmware
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:256
|
|
|
66.
|
|
|
Device driver
|
|
|
|
|
Eszköz-illesztőprogram
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:258
|
|
|
67.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
|
Verzió: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:268
|
|
|
68.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|
|
|
69.
|
|
|
_Deactivate
|
|
|
|
|
_Deaktiválás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:324
|
|
|
70.
|
|
|
This driver is activated and currently in use.
|
|
|
|
|
Ez az illesztőprogram aktiválva és használatban van.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:326
|
