Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

3544 of 129 results
35.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (**experimental** beta)
Zárt ATI/AMD FGLRX grafikus illesztőprogram (**kísérleti** béta)
Translated by Fox
Reviewed by Úr Balázs
Located in ../data/handlers/fglrx.py:33
36.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
Nem lehet kapcsolódni a D-BUS-hoz, használja a --no-dbus kapcsolót rendszergazdaként a jockey használatához nélküle.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:121
37.
Searching for available drivers...
Elérhető illesztőprogramok keresése…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
38.
Component
Komponens
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:170
39.
_Enable
_Engedélyezés
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:171
40.
_Disable
_Tiltás
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:172
41.
Enabled
Engedélyezve
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:173
42.
Disabled
Tiltva
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:174
43.
Status
Állapot
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:175
44.
Needs computer restart
A számítógép újraindítása szükséges.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:176
3544 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Devilinside, Fox, Gabor Kelemen, KAMI, Kovacs Balazs, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Máté Őry, Péter Trombitás, Robert Roth, Szenográdi Norbert Péter, Token.