|
|
35.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (**experimental** beta)
|
|
|
|
|
Zárt ATI/AMD FGLRX grafikus illesztőprogram (**kísérleti** béta)
|
|
Translated by
Fox
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:33
|
|
|
36.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
|
|
|
|
|
Nem lehet kapcsolódni a D-BUS-hoz, használja a --no-dbus kapcsolót rendszergazdaként a jockey használatához nélküle.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:121
|
|
|
37.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Elérhető illesztőprogramok keresése…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
38.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Komponens
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
39.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Engedélyezés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
|
40.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
_Tiltás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
|
41.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Engedélyezve
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
42.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Tiltva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
|
43.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Állapot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
|
44.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
A számítógép újraindítása szükséges.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
