Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

12 of 2 results
36.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
Nem lehet kapcsolódni a D-BUS-hoz, használja a --no-dbus kapcsolót rendszergazdaként a jockey használatához nélküle.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:121
89.
Use a different target kernel version than the currently running one. This is only relevant with --no-dbus.
A jelenleg futótól eltérő cél kernelverzió használata. Csak a --no-dbus kapcsolóval együtt használható.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../jockey/ui.py:399
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Devilinside, Fox, Gabor Kelemen, KAMI, Kovacs Balazs, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Máté Őry, Péter Trombitás, Robert Roth, Szenográdi Norbert Péter, Token.